Site en cours de mise à jour de stock, si vous ne trouvez pas une référence, n'hésitez pas à nous contacter directement à lesrebellesordinaires@gmail.com

Le Conseil Magique

Tapez un titre ou le nom d'un auteur que vous aimez,
sélectionnez le et une liste de conseils apparaîtra par magie

Je cherche un titre en particulier

Dictionnaire français-anglais des expressions populaires

Name: Dictionnaire français-anglais des expressions populaires
Brand: ALBIN MICHEL
SKU: 9782226251572
Price: 17.5 EUR
Availability: InStock
ISBN: 978-2-226-25157-2

7000 expressions + 1 glossaire des faux anglicismes

de Bernard Vincent (auteur)

Maison d'édition : ALBIN MICHEL

novembre 2013

Livre broché

format 155 x 240 x 33 464 pages dès réception en librairie (minimum 5 jours)

17,50 €

Résumé

Plus de 7 000 expressions populaires françaises et leur équivalent en anglais et américain :

Il pleut, il tombe des cordes !
J'en fais mon affaire
Je n'aimerais pas être à sa place !
Ce n'est pas une raison
Compte là-dessus et bois de l'eau !
Elle était rouge comme une pivoine
Tu veux ma photo ?
Je sèche sur cette question

Sauriez-vous traduire ces expressions typiquement françaises en bon anglais ou en bon américain ?

Laissez-vous surprendre par les subtilités et la richesse de ces deux langues et découvrez plus 7 000 expressions du langage de tous les jours, mitonnées à la sauce franco-anglaise !

En bonus : un glossaire passionnant pour comprendre les faux anglicismes (dressing, meeting, just, smoking...)

Un ouvrage indispensable
pour parler anglais fluently

L'Auteur

Bernard Vincent (auteur)

Bernard Vincent est directeur d’études émérite de l’École des Hautes Études en Sciences Sociales. Il a publié de nombreux travaux sur l’histoire du monde ibérique à l’époque moderne et sur celle des relations entre chrétienté et islam en milieu méditerranéen. Il a dirigé, avec Jocelyne Dakhlia, en 2011 l’ouvrage collectif Les musulmans dans l’histoire de l’Europe. Une intégration invisible, paru chez Albin Michel.

Auteur(s) : Bernard Vincent