Site en cours de mise à jour de stock, si vous ne trouvez pas une référence, n'hésitez pas à nous contacter directement à lesrebellesordinaires@gmail.com

Le Conseil Magique

Tapez un titre ou le nom d'un auteur que vous aimez,
sélectionnez le et une liste de conseils apparaîtra par magie

Je cherche un titre en particulier

Sor Juana Inés de la Cruz ou Les pièges de la foi

Name: Sor Juana Inés de la Cruz ou Les pièges de la foi
Brand: GALLIMARD
SKU: 9782070710751
Price: 38.7 EUR
Availability: InStock
ISBN: 978-2-070-71075-1

de Octavio Paz (auteur), Roger Munier (traduction)

Maison d'édition : GALLIMARD

novembre 1987

Livre broché

format 140 x 225 x 40 640 pages dès réception en librairie (minimum 5 jours)

38,70 €

Résumé

Singulier destin que celui de Sor Juana Inés de la Cruz (1648 ?-1695), un des fleurons de la littérature hispanique à la fin de l'âge baroque ! Féministe avant l'heure, cette jeune femme de génie, belle de surcroît et adulée du monde, mais fille naturelle, comprit tôt qu'elle ne pourrait satisfaire sa vocation d'écrivain qu'en entrant au couvent. Elle y fut bonne religieuse, quoique un peu mondaine, y écrivit beaucoup et put y jouir de l'extraordinaire renommée que son oeuvre littéraire et sa culture, bien rares à l'époque chez une femme, lui avaient value tant en Espagne qu'en Amérique. Jusqu'au jour où l'appui des Grands qui la cautionnaient lui faisant défaut, celui des quelques princes de l'Église qui la protégeaient à contre-courant cessa du même coup. Elle se vit alors contrainte de renoncer aux lettres et à tous ses biens pour mourir peu après, victime de son dévouement auprès de ses soeurs, lors d'une grave épidémie qui ravagea le couvent. C'est ce que raconte Octavio Paz, en poète qui se fait historien. Un dialogue passionné s'instaure entre deux grands écrivains du Mexique à trois siècles de distance. Occasion pour l'auteur du Labyrinthe de la solitude de reprendre, à travers une figure qu'il rend proche et dont paraît en même temps que cette biographie un recueil de poèmes, Premier somge..., les grands thèmes qui lui sont chers, notamment celui de la liberté de l'écrivain face à l'orthodoxie régnante et aux abus du pouvoir dans les sociétés bureaucratiques.

L'Auteur

Octavio Paz (auteur)

Né à Mexico le 31 mars 1914, Octavio Paz est considéré comme le plus grand poète d'Amérique latine et un théoricien hors pair de la littérature. Ambassadeur du Mexique en Inde pendant de longues années, il n'a cessé de confronter la conception occidentale de la création à celle de l'Orient. Il a dirigé Vuelta, la plus importante revue d'Amérique latine et a aussi donné des conférences dans diverses universités d'Europe et d'Amérique. Octavio Paz a reçu le prix Cervantès en 1981 et le prix Nobel de Littérature en 1990. Il est décédé à Mexico en avril 1998.
Roger Munier (Traduit par)

Philosophe de formation après plusieurs années chez les jésuites, en compagnonnage avec Jean Mambrino, Roger Munier a été l'un des écrivains les plus admirés et les plus secrets de notre époque.Il a été, depuis leur origine, l'un des auteurs tutélaires des Éditions Arfuyen, qui ont publié onze de ses ouvrages : Terre sainte (1980) ; Éden (1988) ; Requiem (1989) ; Stèle pour Heidegger (1992) ; Exode (1993) ; Dieu d'ombre (1996) ; Adam (2004) ; Les Eaux profondes (2007) ; Pour un psaume (2008) ; Esquisse du Paradis perdu (2010) et Vision (2012). Arfuyen a également publié en 1993 ses traductions d'Angelus Silesius sous le titre L'errant chérubinique (édition bilingue).Roger Munier est né le 21 décembre 1923, à Nancy. De formation philosophique, il a occupé longtemps un poste de responsabilité dans les organisations professionnelles de la métallurgie ; menant une existence double, il écrit alors le matin avant de se rendre à son travail. Il s'est retiré ensuite à la campagne, au pied des Vosges.L'un des premiers à traduire l'oeuvre de Heidegger en français (Lettre sur l'humanisme dès 1953), il a dirigé, chez Fayard, la collection L'espace intérieur, y publiant des textes des grandes traditions : hindouisme, bouddhisme, taoïsme, islam et grands mystiques occidentaux, autant que des oeuvres d'auteurs modernes occupant une place de choix dans l'espace intérieur de notre temps.Il a exercé une importante activité de traducteur de l'allemand, l'anglais, l'espagnol et le grec : Angelus Silesius, Kleist, Octavio Paz, Antonio Porchia, Roberto Juarroz, Héraclite et un volume de Haïku.Outre ses essais critiques, notamment sur les poètes, et des textes philosophiques qui le situent dans la ligne des mystiques rhénans, il a tenté une parole nouvelle, au point de rencontre entre philosophie et poésie.Roger Munier est mort à Vesoul le 10 août 2010.