• Jean-François Ménard (Traduit par)

  Jean-François Ménard est né à Paris en 1948. Après des études de philosophie, il est devenu l'assistant de plusieurs réalisateurs de cinéma et, comme ses collègues appréciaient beaucoup les histoires qu'il racontait sur le plateau, il s'est mis à les écrire. Il a publié depuis un nombre incalculable de livres. On lui doit les traductions de plusieurs textes pour la jeunesse parmi lesquels, "Le Bon Gros Géant" de Roald Dahl, "Trois Hommes dans un bateau" de Jérôme K. Jérôme, "Le Rêve de la forêt profonde" de Malcolm Bosse et la série des "Harry Potter" (Gallimard Jeunesse). Jean-François Ménard adore les voitures anciennes et la gastronomie. Amoureux des grands froids, il lui est arrivé de passer l'hiver an nord des Etats-Unis où les températures de -35° lui semblent idéales pour se promener au bord des lacs. Hélas, il est impossible, sous de tels climats de faire démarrer une Bugatti des années 30. C'est pourquoi il a choisi, ces derniers temps, de renoncer à l'Amérique du Nord au profit de l'Italie.

• Quentin Blake (Illustré par)

  Quentin Blake est né dans le Kent, en Angleterre en 1932. Il publie son premier dessin à seize ans dans le célèbre magazine satiriquePunch,et fait ses études à l'université de Cambridge. Il s'installe plus tard à Londres où il devient directeur du département Illustration du prestigieuxRoyal College of Art. En 1978 commence sa complicité avec Roald Dahl qui dira : «Ce sont les visages et les silhouettes qu'il a dessinés qui restent dans la mémoire des enfants du monde entier.»Quentin Blake a collaboré avec de nombreux écrivains célèbres et a illustré près de trois cents ouvrages, dont ses propres albums («Clown»,«Zagazou»...). Certains de ses livres ont été créés pour les lecteurs français, tels«Promenade de Quentin Blake au pays de la poésie française»ou«Nous les oiseaux», préfacé par Daniel Pennac. En 1999, il estle premierChildren's Laureate, infatigable ambassadeur du livre pour la jeunesse. Il est désormais Sir Quentin Blake, anobli par la reine d'Angleterre en 2013 pour services rendus à l'art de l'illustration, et son œuvred'aujourd'hui va aussiau-delà des livres.Ce sont les murs deshôpitaux, maternités, théâtres et musées du monde entierqui deviennent les pages d'où s'envolent des dessinstransfigurantces lieux.Une oeuvre double menée enparallèle, et qui a fait dire à une enseignante française : "Je pense que le travail de Quentin Blake pourrait résoudre tous les problèmes du monde."Grand ami de la France, il est Officier de l'Ordre des Arts et Lettres et Chevalier de la Légion d'Honneur, et labibliothèque de l'Institut Français de Londres porte son nom.

Auteur(s) : Emanuele Luzzati

Editeur : GALLIMARD JEUNE

Auteur(s) : Emanuele Luzzati

Publication : 23 octobre 2014

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre relié

Poids (en grammes) : 354

Langue(s) : Français

Code(s) CLIL : 3730

EAN13 Livre relié : 9782070659654