Site en cours de mise à jour de stock, si vous ne trouvez pas une référence, n'hésitez pas à nous contacter directement à lesrebellesordinaires@gmail.com

Le Conseil Magique

Tapez un titre ou le nom d'un auteur que vous aimez,
sélectionnez le et une liste de conseils apparaîtra par magie

Je cherche un titre en particulier

La chasse au Snark

Name: La chasse au Snark
Brand: FOLIO
SKU: 9782070436682
Price: 7.4 EUR
Availability: InStock
ISBN: 978-2-070-43668-2

de Lewis Carroll (auteur), Jacques Roubaud (traduction), Henry Holiday (illustrateur)

Maison d'édition : FOLIO

mars 2010

Livre broché

format 110 x 180 x 9 144 pages dès réception en librairie (minimum 5 jours)

7,40 €

Résumé

Un cireur de souliers, un fabricant de bonnets, un boulanger, un avocat et un castor, entre autres personnages, partent à la chasse d'un animal fantastique : le Snark. En espérant qu'il ne s'agira pas d'un boojum ! Moins connu qu'Alice aux pays des merveilles mais aussi extravagant, La chasse au Snark conserve toute sa puissance comique. En regard du texte anglais, accompagné des illustrations originales de Henry Holiday, la traduction de l'oulipien Jacques Roubaud respecte l'oralité de ce long poème. Elle est suivie d'une analyse par le linguiste Bernard Cerquiglini. L'occasion d'une promenade savoureuse à travers l'oeuvre de Lewis Carroll pour redécouvrir, à l'aune des recherches de Joyce et d'Artaud, l'un des chefs-d'oeuvre de la littérature victorienne.

L'Auteur

Lewis Carroll (auteur)

Lewis Carroll, de son vrai nom Charles Lutwidge Dodgson, est né en Angleterre en 1832. Diplômé de mathématiques, il se passionne également pour l'écriture et la photographie. À l'origine écrite pour amuser les enfants du doyen de son Collège, dont une petite Alice, l'histoire d'Alice au Pays des Merveilles paraît en 1865 et est tout de suite un grand succès.
Jacques Roubaud (Traduit par)

Jacques Roubaudest né en 1932 à Caluire, dans le Rhône. En 1966, grâce à son ami Raymond Queneau, il devient membre de l'Oulipo. Il se définit lui-même compositeur en poésie et retraité en mathématiques. Il a publié de la poésie, de la prose, du théâtre et des écrits de théorie littéraire. Il a aussi traduit Lewis Caroll et beaucoup écrit pour les enfants.