Site en cours de mise à jour de stock, si vous ne trouvez pas une référence, n'hésitez pas à nous contacter directement à lesrebellesordinaires@gmail.com

Le Conseil Magique

Tapez un titre ou le nom d'un auteur que vous aimez,
sélectionnez le et une liste de conseils apparaîtra par magie

Je cherche un titre en particulier

Les Furies et les Peines

Name: Les Furies et les Peines
Brand: GALLIMARD
SKU: 9782070435968
Price: 11.2 EUR
Availability: InStock
ISBN: 978-2-070-43596-8

Cent deux sonnets

de Francisco deQuevedo (auteur), Jacques ANCET (édition et traduction)

Maison d'édition : GALLIMARD

janvier 2011

Livre broché

format 112 x 177 x 16 304 pages dès réception en librairie (minimum 5 jours)

11,20 €

Résumé

"Borges, dans l'un des textes qu'il consacre à Quevedo, s'étonne de ne pas le voir figurer au Panthéon de la littérature universelle, alors qu'il le tient pour "le plus grand artiste des lettres hispaniques". Sans doute, avance-t-il, parce qu'à son nom n'est associé aucun de ces grands symboles qui marquent l'imaginaire collectif. [...] En effet, la grandeur de Quevedo est avant tout verbale. Son oeuvre n'est celle ni d'un philosophe ni d'un théologien, ni d'un penseur politique. Elle est d'abord celle d'un poète au sens le plus large et en même temps le plus précis du terme. Ses idées sont communes et empruntées et il n'invente aucune des formes littéraires qu'il manie avec une virtuosité sans égale. Autrement dit, ce qu'il nous laisse, c'est un passage de vie qui ne s'incarne dans aucune figure universelle, aucun symbole, aucun événement pathétique mais dans le flux ininterrompue d'une incomparable force de langage où le laconisme le dispute à l'hyperbole, la fulgurance à la surcharge, la simplicité à la complexité. Cette force, on la retrouve concentrée dans ses poèmes et, en particulier, dans un certain nombre de sonnets parmi les plus mémorables de la poésie espagnole. Car Quevedo, avec quelques-uns de ses grands contemporains - Malherbe, son rival Gongora, Shakespeare et John Donne - est sans conteste l'un des maîtres du sonnet européen. C'est donc comme tel qu'on le présente ici, en privilégiant dans son oeuvre foisonnante un genre qui, par son universalité, traverse les frontières et nous parle encore directement." Jacques Ancet.

L'Auteur

Francisco deQuevedo (auteur)

Né à Madrid, Francisco Gomez de Quevedo y Villegas (1580-1645) fut écrivain. Passionné par la poésie baroque philosophique et morale, tout autant que satirique et burlesque, il est l'auteur de plusieurs poèmes amoureux et de quelques pièces de théâtre. Humoriste, il excelle dans la satire burlesque et le pamphlet et décrit les travers de ses contemporains. Les éditions Mille et une nuits ont publié Heurs et malheurs du trou du cul, Suivi de Poèmes satiriques et burlesques, en 2004.
Jacques ANCET (Edité et traduit par)

Né le 14 juillet 1942 à Lyon. Études secondaires et supérieures dans cette même ville. « Lecteur » de français à l'Université de Séville, puis agrégé d'espagnol. A enseigné pendant plus de trente ans dans les classes préparatoires aux Grandes Écoles littéraires et commerciales à Annecy où il réside. Un colloque sur son travail d'écrivain et de traducteur, organisé par l'Université de Pau et des Pays de l'Adour, s'est tenu les 22 et 23 octobre 2010. Docteur Honoris Causa 2016 de l'Université Catholique de Louvain-La-Neuve.