"On a beau s'efforcer, on a peine à faire coïncider l'image d'un mendiant illuminé, recevant l'aumône de Cézanne sous le porche de la cathédrale d'Aix, et celle d'un brillant jeune homme vivant la plus insolente âpreté de la vie parisienne en compagnie de Verlaine et de Rimbaud. On a peine à concevoir que le même poète, avec la même sincérité, blasonne le corps de la femme en chantant les merveilles des cieux. Autant demander à un petit maître de composer un sermon de Bossuet. Ces dissonances et cette difficulté d'être au monde et à soi définissent Germain Nouveau. Toute son oeuvre est faite de contraires, de tentatives chéries et perpétuellement reniées, d'écrits disparates et pourtant cohérents. Au travers d'expériences diverses, elle crie la recherche de la vérité : laquelle ? et, si elle existe, comment la serrer de ses deux mains d'homme faible ? Nouveau cherche à dire ce cheminement, et à écrire ce qui le ballottera des bras de Valentine aux bras de la Croix. Il està la recherche d'un Verbe." Louis Forestier.