La Bible

Name: La Bible
Brand: GALLIMARD
SKU: 9782070106431
Price: 64.0 EUR
Availability: InStock
ISBN: 978-2-070-10643-1

Nouveau Testament

de Anonymes (auteur), Jean GROSJEAN (édition et traduction), Michel Léturmy (édition et traduction)

Maison d'édition : GALLIMARD

avril 1971

Livre relié

format 115 x 179 x 30 1088 pages dès réception en librairie (minimum 5 jours)

64,00 €

Résumé

"La publication des deux volumes de l'Ancien Testament dans la Pléiade, en 1956 et 1959, a été saluée comme un événement. Voici, longtemps attendu, le Nouveau Testament. La présente traduction s'est efforcée de répondre à une double fidélité : fidélité au texte dont ellesuit d'aussi près que possible le vocabulaire ; fidélité aux auteurs dont elle essaie d'épouser le mouvement et le ton. Notre ambition a été de rendre à ces textes la nouveauté et la diversité qu'y trouvèrent leurs premiers lecteurs : quelque chose de leur force explosive." Bulletin Gallimard, avril 1971.

L'Auteur

Anonymes (auteur)

Auteur anonyme
Jean GROSJEAN (Edité et traduit par)

Jean Grosjean (1912-2006), ordonné prêtre en 1939, renonce à son sacerdoce après la Seconde Guerre mondiale. Commentateur et traducteur de la Bible, du Coran et des tragédiens grecs, il publie aussi récits et poèmes (Terre du temps, Fils de l'homme, La Gloire). Il devient à partir de 1967 membre du comité de rédaction de La NRF, dont il est l'un des contributeurs réguliers à partir de 1955.