Site en cours de mise à jour de stock, si vous ne trouvez pas une référence, n'hésitez pas à nous contacter directement à lesrebellesordinaires@gmail.com

Le Conseil Magique

Tapez un titre ou le nom d'un auteur que vous aimez,
sélectionnez le et une liste de conseils apparaîtra par magie

Je cherche un titre en particulier

Parcourir en ligne

Bad News

Name: Bad News
Brand: MARCHIALY
SKU: 9791095582328
Price: 21.1 EUR
Availability: InStock
ISBN: 979-1-095-58232-8

de Anjan Sundaram (auteur), Charles Bonnot (traduction)

Maison d'édition : MARCHIALY

mai 2018

Livre broché

format 135 x 195 x 21 230 pages dès réception en librairie (minimum 5 jours)

21,10 €

Résumé

En 2009, un programme de l’Union européenne demande à Anjan Sundaram, grand reporter, de venir enseigner le journalisme au Rwanda. Alors que ce cours devient un lieu d’échange pour des journalistes indépendants souvent isolés, le gouvernement, à l’approche des élections présidentielles, intensifie le contrôle de l’information. Des journalistes sont menacés, certains obligés de fuir le pays. Anjan prend alors pleinement conscience de la complexité du contexte politique et du danger qui pèse sur la vie de ses élèves.

Si le Rwanda a connu ces dernières années un fort essor économique, la liberté d’expression y est toujours menacée. Bad News est un récit important qui dénonce les dérives d’un régime autoritaire. Plus qu’un simple témoignage, c’est un manifeste pour la liberté d’expression.

L'Auteur

Anjan Sundaram (auteur)

Anjan Sundaram est un journaliste indien, auteur de deux reportages en Afrique, Kinshasa jusqu’au cou (Marchialy, 2017) et Bad News. Il a reçu le Reuters prize en 2006 et le Frontline Club Award pour son travail de correspondant de guerre en Centrafrique en 2015.
Charles Bonnot (Traduit par)

Charles Bonnot, agrégé d'anglais et docteur en linguistique anglaise, est aujourd'hui maître de conférences spécialisé en traduction et traductologie à l'Université Sorbonne Nouvelle (laboratoire PRISMES, équipe TRACT). Il est également traducteur littéraire et travaille sur des textes de non-fiction et des romans. Il a récemment traduit Shuggie Bain de Douglas Stuart (Paris, 2021).