Nietzsche a eu une obsession : se rendre en Corse. Il veut
y aller non comme touriste, mais pour y vivre. Il désire s’installer
à Corte, la « ville des grandes conceptions ». C’est là, nous
dit-il, que Napoléon a été conçu et que Pascal Paoli, l’homme
le plus accompli de son temps, est devenu maître de l’île. Il
projette d’y écrire un futur ouvrage intitulé La Volonté de puissance
: essai sur la transmutation des valeurs. Il propose aussi
à Peter Gast de composer un « opéra corse » et lui demande de
l’accompagner dans l’île…
Fasciné par la Corse et les Corses, Nietzsche rédige entre
1880 et 1888 plusieurs textes très puissants sur cette île et son
peuple. Thierry Ottaviani montre, pour la première fois dans
ce livre, comment la Corse a inspiré l’auteur d’Ainsi parlait
Zarathoustra et joué un rôle fondamental dans l’élaboration de
sa nouvelle philosophie, axée sur la Volonté de puissance. Ce
livre propose également une nouvelle traduction par Emmanuel
Carlebach des fragments posthumes de Nietzsche sur la
Corse et les Corses.