• Naomi Wallace (auteur)

  Naomi Wallace est une autrice américaine du Kentucky.Elle a reçu de nombreuses récompenses : le prix Susan Smith Blackburn Prize (deux fois), le prix Joseph Kesselring, le Fellowship of Southern Writers Drama Award, un Obie Award, le Horton Foote Award de la meilleure nouvelle pièce américaine en 2012. Elle a également reçu le MacArthur Fellowship ainsi qu’une bourse du National Endowment for the Arts development. En 2013, Naomi Wallace a reçu le tout premier prix Windham Campbell pour le théâtre, et en 2015 un Arts and Letters Award de littérature.

• Dominique Hollier (Traduit par)

  Dominique Hollier, traductrice et comédienne, est née au Québec et a passé son enfance à Londres.Elle commence au théâtre en jouant notamment avec la compagnie Laurent Terzieff pour qui elle traduira aussi sa première pièce en 1993.Elle s’attache à faire découvrir les nouvelles voix du théâtre anglophone, participant aux travaux du comité anglais de la Maison Antoine Vitez - Centre international de la traduction théâtrale, qu’elle coordonne de 2006 à 2012, puis, de nouveau, avec Séverine Magois, depuis 2020.Elle a traduit plus de cent pièces, d’auteurs confirmés et de jeunes talents qui comptent parmi les voix importantes de l’écriture théâtrale. Elle réalise également des surtitrages pour le spectacle vivant, vers le français et vers l’anglais.Elle est nommée aux Molières en 1993, 2000, 2010 et 2011 et reçoit en 2021 le prix SACD de la traduction.

Auteur(s) : Naomi Wallace