Louise et Arthur reviennent de la plage, très joyeux. Aujourd’hui c’est l’anniversaire d’Arthur. Pas de carte envoyée par sa mère, dans la boîte aux lettres, mais sur la table de la salle à manger, un paquet bleu qui les attend. Débute alors un jeu de piste, qui conduira les deux cousins au 12 rue des Courtils où un mystérieux marin doit les recevoir. Qui est-il ? Et pourquoi autant de secrets autour de ce paquet qu’ils ne peuvent pas ouvrir ? Les deux cousins iront de surprises en surprises dans cette énigme un peu particulière.

Louise and Arthur return from the beach, very happy. Today is Arthur’s birthday. There is no card sent by his mother, in the letter box, but on the dining room table, a blue package is waiting for them. Thus begins a treasure hunt, which will lead the two cousins to 12 rue des Courtils where a mysterious sailor must welcome them. Who is he ? And why are there so many secrets around this package that they cannot open? The two cousins will go from surprise to surprise in this, somewhat, special enigma.