Site en cours de mise à jour de stock, si vous ne trouvez pas une référence, n'hésitez pas à nous contacter directement à lesrebellesordinaires@gmail.com

Le Conseil Magique

Tapez un titre ou le nom d'un auteur que vous aimez,
sélectionnez le et une liste de conseils apparaîtra par magie

Je cherche un titre en particulier

Au-dedans de la terre

Name: Au-dedans de la terre
Brand: ACTUALITES EDIT
SKU: 9791094225011
Price: 11.0 EUR
Availability: InStock
ISBN: 979-1-094-22501-1

de Paco Bezerra (idée originale), DAVID FERRÉ (traduction)

Maison d'édition : ACTUALITES EDIT

novembre 2016

Livre broché

format 148 x 210 x 17 96 pages dès réception en librairie (minimum 5 jours)

11,00 €

Résumé

Au cœur de la terre andalouse s’érige un projet familial d’une importance fondamentale : un père de famille, propriétaire terrien, ambitionne de faire fortune par la culture massive de tomates. Ses trois fils tentent chacun d’y trouver une place, peinant à avancer sur leur propre voie. Le père, brutal et intransigeant, place ses espoirs les plus chers dans la culture de ses fruits, faisant fi de la portée morale de ses actes et de leurs conséquences.Le récit prend à partie une visée critique, mettant le doigt sur les travers de la nature humaine, encline à la quête du gain et du profit. Le fruit de la récolte se fait symbole, et se mue en une image sanguinolente de l’amour sacrifié et de ce qui est enkysté au plus profond de l’âme.En dénonçant le scandale politique d’une immigration exploitée, l’écriture tente de se frayer un chemin entre les entrailles de la terre afin de délivrer un message universel : celui de l’amour en lutte contre la discrimination et la servitude humaine.

L'Auteur

Paco Bezerra (Auteur de l’idée originale)

Paco Bezerra est un auteur emblématique de la scène espagnole contemporaine. Né en 1978 dans la région d’Almería, il est très marqué par son enfance andalouse, matériau privilégié de nombre de ses œuvres, auquel il confronte des sujets politiques et intimes. Toujours actuels et issus du monde présent. Il entreprend sa formation de comédien à Madrid (Laboratoire de Théâtre William Layton) puis celle d’auteur théâtral à la RESAD. À ce jour, il compte plus de quatorze pièces, mises en scène et traduites dans plusieurs langues (anglais, roumain, français, allemand, arabe, portugais, hongrois, grec et italien). Au-dedans de la terre (2007) a reçu le Prix National de Théâtre Calderón de la Barca 2007, ainsi que le Prix National de Littérature Dramatique 2009, tous deux décernés par le ministère de la Culture espagnol. Il sera créé en ouverture de la saison du Centro Dramático Nacional de Madrid, dans une mise en scène de Luis Luque. Son dernier texte El pequeño poni figure au programme 2016-2017 du Deutsches Theater de Göttingen.
DAVID FERRÉ (Traduit par)

David Ferré est diplômé en mise en scène et dramaturgie de la RESAD (1998 – Madrid). Après avoir dirigé la compagnie Sans Voies, il crée Actualités Éditions en 2008 pour faciliter, en tra- duction, la circulation des textes hispa- nophones pour la scène du xxe siècle, et ce dans le but d’encourager les échanges artistiques entre ces deux territoires lin- guistiques.Traducteur et éditeur, il y dirige les col- lections Les Incorrigibles (Espagne), Les Gravitations (Uruguay), Les Orfèvres (Mexique), Les Façonneurs (Cuba), Les Fictions (Argentine) et Les Équilibristes (Costa Rica). Il est spécialisé dans les écritures hispanophones de la scène contemporaine, et mène une activité aca- démique au croisement entre design et dramaturgie.