« La poésie est voix d’avenir. Elle sublime la vie en y adjoignant beauté et espérance. » Paulina Kamakine est née à Tolosa (Toulouse) en 1989. Bercée entre l’Aude et la Bigorre, elle voyage et écrit. Passionnée par la grande Occitanie — ses paysages, sa culture, sa langue —, l’empreinte linguistique des terroirs d’oc a puissamment influencé son œuvre. « La poésie s’attarde à l’infime, elle est en nous l’arche, le soleil mystique. » Paulina avait un rêve dont elle a fait sa devise : « inonder le monde de poèmes. » Avec Franc Bardòu, ce rêve se poursuit…

De tot biais non auriá servit a res, la vida ;
aquela o mai una autra, aquela o non res mai :
son que l’amor perdura. Mas per quin blanc desèrt,
diga, sus quina tèrra perduda de tristessa ?

Me vòli avalir a fòrça de poèmas,
m’escampilhar lo « ieu » pels limbes de l’oblit,
e m’acontentar d’èsser al solet grat de l’Èsser,
dissolguda l’engana, estòrce’l devenir
dins lo miralh sense uèlh que sense ora m’i espèras.

Dans tous les cas la vie n’aurait servi à rien ;
celle-là ou une autre, celle-là ou plus rien :
car seul l’amour perdure. Mais dans quel blanc désert,
dis-moi, sur quelle terre perdue de tristesse ?

Oui, je veux me détruire à force de poèmes,
éparpiller ce qui est moi au sein des limbes,
et me contenter d’être, au très seul gré de l’Être,
dissous tous les mensonges, tordre le devenir
dans le miroir sans œil où tu m’attends sans heure.