Svetlana Polovinkina-Marques

Quand elle a commencé à jouer les traductrices, Svetlana Polovinkina-Marques a d’abord pensé à son fils Matvey. Elle voulait partager avec lui son enfance, sa famille et son pays d’origine : la Russie. Elle voulait lui raconter les soirées contes où des personnages extraordinaires déambulaient au milieu de steppes, de toundras et de forêts mystérieuses. Et puis, elle a voulu montrer à tous qu’il n’y avait pas que Baba Yaga dans les contes de son pays-continent. Ayant gardé son âme d’enfant et sa passion pour la lecture, elle est devenue bibliothécaire. Elle est particulièrement fière de ses deux cultures, de ses deux langues et de ses deux maisons : la Russie où vit sa maman et la France où elle a fait sa vie.